past; after; too (much); over- (e.g. eating)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize; to apologise
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
100,000; hundred thousand
book; volume; this; present; main; head
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
(some) more; even more; longer; further
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
qualifications; requirements; capabilities
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
complete; completion; perfection; accomplishment
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
genius; prodigy; natural gift
adds force or indicates command
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
blow-drying; blow; punch; brow; blow; playing an instrument (esp. in jazz)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
together (with); at the same time; in a lump
now; soon; already; yet; further; more
of course; certainly; naturally
generously; liberally; magnanimously
share; portion; quota; cut
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
worry; concern; anxiety; care; help; aid
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
discovery; detection; finding
in that way; thus; so; so?
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox