jpdb beta

number; number plate; license plate

1

omega

1

omega

1

a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic

5

consequence; outcome; result; blame

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

then; well; so; be; is

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

fellow; guy; thing; object; he; she

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

myself

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

work; job; labor; work

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

52

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

46

this time; now

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

22

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

12

but; however; although

6

he; him; boyfriend

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

Chakram

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

4

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

ancient times; distant past; antiquity

1

India

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

descriptive poetry; epic poem

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

1