going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)
children's home; child care institution; orphanage
declining birth rates; decrease in the number of children
retirement home; old people's home; senior citizens' home
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
closing of a school; closed school
place for relaxation and refreshment
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
each and all; every single one; everybody
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
common use; communal use; sharing
to offer for sale; to put on the market
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
happy event; cause for celebration; congratulations
to be rejuvenated; to feel young again
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)