to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
too; also; still; as before; even so; either way
to go with (a companion); to hang out with; to do together
split among friends; falling out; internal discord
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
having served one's purpose; being finished (with); business settled
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
ambitious; motivated; willful
goodness; excellence; virtue
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
Shizuoka (city, prefecture)
to smear with blood; to kill
may; might; perhaps; may be; possibly
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to be itching to put one's skills to use
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
arrangement; preparations; search (by police)
trend; tendency; movement; attitude
to ascertain; to check; to make sure
fairness; impartiality; justice; objectivity
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
poor; pitiable; pathetic; pitiful
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to be palatable; to suit one's taste
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
crowd of people; great number of people; in great numbers
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to lose (through death) (e.g. wife, child)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally