jpdb beta

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to kill each other

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

but; however; although

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

just one person; only one

1

family; members of a family

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

to answer; to reply

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

now; soon; already; yet; further; more

7

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

ah; oh; hey!

17

Iba

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

your Excellency; his Excellency; her Excellency

2

next; following; subsequent; stage; station

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

please (give me); please (do for me)

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

another's parent; another's parents

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

train; railway train

10

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

going together

1

how; in what way; how about; questionable

1

indicates question

2