to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
barbarian tribe; savage tribe
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
memory; sense; experience
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Shōwa restoration (call for Imperial restoration by militarists in the 1930s)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
adds force or indicates command
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
I appreciate your efforts
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
head; brains; intellect; understanding
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
party (political); person who is fond of; fan of
fellow; guy; thing; object; he; she
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
recently; lately; these days; nearest; closest
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(medical) doctor; physician
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)