by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
together; at the same time; same; identical
witnessing; observing; sighting
to do together; to share; to participate in
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
headquarters; head office; main office
use; application; employment; utilization; utilisation
above; up; top; summit; surface; before; previous
preference; priority; precedence
subjugation (using military force); suppression; subduing
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
around the world; throughout the world
consequence; outcome; result; blame
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
the future (usually distant); future tense; the world to come
judgment; judgement; divination; judgement
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to bring; to take; to bring about
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
truth; reality; truly; really; absolute truth
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
beyond that point; after that
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
similarly; same (idea); same (name)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to differ; to vary; to disagree
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes