jpdb beta

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

to be the case that

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

to form a pair; to pair up

2

Dogville

2

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

1

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

1

discovery; detection; finding

1

historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

owner

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

royal family

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to acquire knowledge

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

myself; yourself; I; me; you

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

6

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to answer; to reply

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

5

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

10

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

hunter

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

he; she; that guy

4

via; through; by doing; by means of; using

1

possible; potential; practicable; feasible

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)

1

to occur; to happen

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

at last; finally; barely; narrowly; just

3

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2