jpdb beta

good feeling; feeling good

1

all; entire; whole; altogether

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

how; in what way; how about

4

indicates question

7

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

twelve o'clock; midnight; noon

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

together (with); at the same time; in a lump

2

she; her; girlfriend

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

to change one's clothes

1

living; lifestyle; living room

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

that; those; the

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

they; them

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

as usual; as always; as before; as ever; still

1

to be helpful; to be useful

1

ah; oh; hey!

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

but; however; although

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

24

eve (esp. Christmas Eve); the night before

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

I see; that's right; indeed

1

Adam

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

was

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

7

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2