jpdb beta

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

you; I; me; oneself

3

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

hey; hold on; come on

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

22

I; me

17

fried prawns; fried shrimp

2

natural; natural (sign)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

10

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

equality; uniformity; evenness

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

14

such; this sort of; like this

1

first come, first served; the early bird catches the worm

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

lack of self-reliance; depending on others

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block

8

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

(not so) much; (not) very

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

at; in; at; when; by; with; and then

2

to answer; to reply

1

then; well; so; be; is

4

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

meal; dinner; diet

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1