above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
at; in; at; when; by; with; so
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
sky; air; ether; firmament; the heavens
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
castle (in place names); castle; fortress
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
to await; to wait for; to expect
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to paint a picture; to draw a picture
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
at; in; to; toward; to; for; because of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
together; jointly; at the same time; with; both
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
uneasiness; vague apprehension; premonition
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
now; the present time; just now; another; more