jpdb beta

holy sword; sacred sword

1

myth; legend

1

Hades (Greek god); Pluto (Roman god)

1

Seiya

1

next time (occasion)

1

to come alive; to get going; to start to move

1

gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine

1

fate; destiny; lot

1

we; us

1

parting; separation; farewell

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

alone; single

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

cause; origin; source

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

to; towards; for

1

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

1

reason; pretext; motive

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

by means of; due to; because of; according to

1

blow; hit; stroke

1

while; even though; despite

1

restoration; repair; mending

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

shit!; damn!

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

1

to increase; to multiply

1

trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)

1

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

1

boy; child; youth; brat

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

counter for chairs or seats

1

ancient skirt

1

dancing; dance

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

alone; by oneself; on one's own

1

chance; opportunity

1

only; nothing but

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

he; she; that guy

1

like that; so

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2