oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Hakurei (one of the eight major professional female titles of shogi)
if it is (the case that ...)
certainly; surely; definitely
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
fellow; guy; thing; object; he; she
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
at; in; to; toward; to; for; because of
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
movement; move; motion; trend; development; change
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)