chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
of course; certainly; naturally
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
image; figure; figure; form; image
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to rule; to govern; to administer
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
immediately; right away; at once; instantly
even if; even though; however; no matter how
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
play; sport; fun; caprice; joke; jest
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to suffer an embarrassing defeat
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
human being; human; person; character (of a person)
place; spot; address; district; area; one's house; point
somehow; how; in what way; why; what kind of
what did you just say (to me)?; what's that?
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
et cetera; etc.; and the like; and so forth
being too late; losing one's final chance
now; soon; already; yet; further; more
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate