at last; finally; barely; narrowly; just
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
will; volition; intention; intent; determination
Hakurei (one of the eight major professional female titles of shogi)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
military forces; army; troops; number of soldiers
castle (in place names); castle; fortress
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to keep a promise; to keep one's word
and; and then; thus; and now; and finally
service; duty; business; Buddhist religious services
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
so; like this; in this way; this much; to this extent
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
although; despite; whereas; while; if only; I wish
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
but I suppose; it seems; probably; I guess
that is to say; so that means
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
achievement; attainment; accomplishment; realization