quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
other; another; over; more than; I; me
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
achievement; attainment; accomplishment; realization
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
whole army; whole team; all armies; all teams
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
massing (of troops); gathering
to be doing; to be in the process of doing
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
though; although; be that as it may; nonetheless
to show up; to appear; to turn up
just as one thought; as usual; sure enough
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
last drink (of sake); last glass; last cup
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
selfish; self-centred; egotistical
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan