jpdb beta

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to frolic about; to mess around

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

both (people)

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

adds force or indicates command

5

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

false daphne (Daphniphyllum macropodum); yuzuriha

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

who

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

fellow; guy; thing; object; he; she

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

8

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

don't you think?; indicates question

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

honorific/polite/humble prefix

5

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

but; however; although

3

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

safety; security

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

work (film, book); production; creation; turning (something) out

1

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

forward; officious; impertinent; intrusive

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

oh; yes; huh?; hm?

7

B; b

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

atelier; studio; workshop

1

confinement; imprisonment; incarceration

1

that gentleman; that lady; he; she

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6