honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
oneself; oneself; for oneself; personally
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
when it becomes; when it comes to
peaceful; tranquil; calm; restful
to dye; to colour; to color
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
life; living; I; me; student
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
leader; magnate; big head
(real) ability; true strength; merit; arms; force
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to make a display of; to show off; to flaunt
certainly; surely; definitely
first-rate; finest quality; the best
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to show up; to appear; to turn up
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
survival; survivor; relic
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
tree; shrub; bush; wood; timber
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
letter; missive; note; mail