good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
worry; concern; anxiety; care; help; aid
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
what kind of business; what sort of matter
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; like that; in that way
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
human being; human; person; character (of a person)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
will; volition; intention; intent; determination
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
some; any; please; anyway; anyhow
far away; far off; nowhere near; far cry
image; figure; figure; form; image