man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
maintenance; preservation; improvement
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
request; favour (to ask); wish; please
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
at last; finally; barely; narrowly; just
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
you (when referring to one's equals or inferiors)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
Virgo (6th zodiacal sign); the Virgin
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
audience (with a person of high standing)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
it is not (like that) either
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
fighter (for); militant; champion (of); boxer
to face; to go towards; to head towards
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness