small house; thatched hut
edge of town; outskirts of a village
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
to be born; to come into this world
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
by all means; by all costs
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
go on!; right!; here goes!
(Confucian) temple; church; sanctuary
to be finished; to be completed; to be done
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to wait eagerly for; to look forward to
to wear; to be dressed in; to have on
deep in the mountains; mountain recesses
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
massing (of troops); gathering
in that way; like that; that way