number one; first; best; most; game; round
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to watch over; to watch attentively
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
regret; repentance; remorse
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
leaf; blade (of grass); (pine) needle
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
moment; brief space of time
serious; not joking; straight
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
since when; from when; how long
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
heart; guts; nerve; central part
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
connection; link; relationship
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
curse; spell; malediction
even more; still more; further
by means of; due to; because of; according to
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend