waterproof shoes; rain boots; rubber boots; Wellington boots; gumboots
macrobiotic diet; macrobiotics
(plain) hot water; boiled water
compensation for eviction; compensation for forced removal
combination microwave and (gas or electric bar) oven
Hawaiian (person); Hawaiian; Hawaiian music
express dispatch; urgent correspondence
tom yum goong (Thai soup dish)
to scatter a room (with things); to leave a room a mess; to leave things lying about
carp streamer; carp banner
(skin) eruption; rash; pimple; spot; acne; boil
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
gemstone totem (esp. as jewelry); healing crystal
croak; ribbit; sound of frogs
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
resigning from a company on marriage (of a woman)
second edition; additional printing
having slow reflexes; bad at sports; unathletic person
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
cat café; themed café where patrons can pet cats
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
current year (fiscal, academic, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level