to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
for the present; for the time being
simple; plain; modest; frugal; reserved
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
cooperation; collaboration
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
living; life (one's daily existence); livelihood
thanks to ...; owing to ...; because of ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
indigestion; dyspepsia; incomprehensibility; inability to understand
as it is; as one likes; because; condition; state
demolition; pulling down; destruction; dismantling
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
large; big; older; senior; final; ultimate
reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
I see; that's right; indeed
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
second edition; additional printing
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
well then ...; in that situation; in which case
at once; immediately; without delay; promptly
aroma; fragrance; scent; smell