to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
is not; am not; are not; isn't it?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
everyone; everybody; all; everything; all
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
today; this day; these days; recently; nowadays
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
in that way; thus; so; so?
-ness; indicates assertion; come; come now
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to; for; in order to; for; as for; regarding
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
honorific/polite/humble prefix
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this way; this direction; here; this (one); I; me
suffix for familiar person
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what; how many; many; a lot of; several; a few
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal