hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
part-time job; side job; part-time worker; albite
so; like this; in this way
somehow; how; in what way; why; what kind of
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
saucepan; pot; stew; hot pot
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
everyone; everybody; all; everything; all
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
today; this day; these days; recently; nowadays
to enquire; to inquire; to seek information
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
compensation for eviction; compensation for forced removal
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
soon; shortly; before long; nearly; almost
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be able to manage somehow or another
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
is that so? (generally rhetorical)
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
tree; shrub; bush; wood; timber
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
now; the present time; just now; another; more
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive