everyone; everybody; all; everything; all
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
next; following; subsequent; stage; station
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
suffix for familiar person
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
somehow; how; in what way; why; what kind of
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
time; season; period; phase; stage