to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
together (with); at the same time; in a lump
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
suffix for familiar person
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
aeroplane; airplane; aircraft
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
crisis; critical situation; emergency; pinch
resigning from a company on marriage (of a woman)
(skin) eruption; rash; pimple; spot; acne; boil
Hawaiian (person); Hawaiian; Hawaiian music
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case