many regrets; much sadness; much resentment; much bitterness
man-machine interface; MMI
power supply unit; PSU; power module
to pity (one another); to commiserate
governing institution; governing institutions; organ of government
off and on manner; intermittent style; dragging on and on
farming implement; small noh accessory
hydroponics; aquaculture; water culture; tank farming
political judgement; political decision
recreational vehicle; RV; reactor vessel; reentry vehicle; Revised Version; RV
traffic infringement; traffic law violation
wireless-activated disaster warning system
standing on the balls of the feet; unsteady step; being unsettled; being restless; high volatility (in the market); severe fluctuation
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
branch of languages (i.e. Italic languages as a subset of Indo-European languages)
shut-in; stay-at-home; recluse; (lit.) security officer of one's own home
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
village festival; autumn festival; harvest festival
complete revocation; total retraction