meeting; assembly; party; society; association; club
explanation; exposition; description; account; caption; legend
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
as (for); for; in the capacity of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
emotion; feeling; feelings; sentiment
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
electricity; (electric) light
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
store; shop; establishment; restaurant
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
looking like a ...; acting as if a ...
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
finally; at last; ultimately; in the end
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
together; jointly; at the same time; with; both
like this; this sort; this way
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
genuine article; real thing; real deal
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
body; physique; shape; form; substance; identity; field
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
freely; at liberty; at will; as one likes
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who