come; come now; well; who knows; well now; let's see
is not; am not; are not; isn't it?
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Shibuya, a special ward in Tokyo
why?; what for?; how?; by what means?
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
please!; I'm asking you; for heaven's sake
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
be; is; did; (have) done; please; do
this sort of; this kind of; like this; such
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
what!; oh; what the heck; what the; damn
complete change; about-face
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to rescue from; to help out of; to save
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
another meeting; meeting again; reunion
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
until now; so far; up to the present
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement