period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
engine; agency; organisation; system; facility
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
speaking of; (I told you) already; come on
legitimate self-defence; legitimate self-defense
excessive or unjustifiable self-defense (defence)
judgment; judgement; divination; judgement
may; might; perhaps; may be; possibly
to recall; to remember; to recollect
elementary school student; primary school student; grade school student
abduction; kidnapping; kidnaping
door (Western-style, car, etc.)
governing institution; governing institutions; organ of government
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
illegal; illicit; unlawful
remodeling; remodelling; restructuring; modding
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
car; automobile; vehicle; wheel
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
resting at times; with careful thought; after proper consideration
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)