to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
is not; am not; are not; isn't it?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
originally; by nature; from the start
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
may; might; perhaps; may be; possibly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
-ness; indicates assertion; come; come now
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
senior high school student
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
how; in what way; by what means
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
in that way; thus; so; so?
suffix for familiar person
(one's) older brother; lad; sonny
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that child; that kid; that boy; (arch.) you