chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be injured; to sustain a wound
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to; for; in order to; for; as for; regarding
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
will; probably; may; I think; surely; I hope
official history; authorized history
original; primitive; primary; fundamental; raw
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
Inner Mongolia Autonomous Region (China)
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
Eurasian continent; Eurasia
advance; moving forward; progress
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to repeat; to do something over again
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
whole nation; whole land; whole country
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
instead; but (on the other hand)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter