married couple; husband and wife; man and wife
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
already; yet; soon; shortly; further; more
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
come (on); come now; all right; right; well; hmm
two persons; two people; pair; couple
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
eternity; perpetuity; permanence; immortality
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
incredible; unbelievable; terrific; impressive
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
revenge; having a second go (at something)
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to make a display of; to show off; to flaunt
war; battle; match; game; competition
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
white circle; white star; victory mark; victory
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
affinity; compatibility; chemistry (between people)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(turned out) all right in the end