pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
army; armed forces; military authorities; team; group
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
already; yet; soon; shortly; further; more
victory or defeat; match; contest; game
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
name; given name; title; fame; renown; pretext
thunder; thunderclap; crash of thunder
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
sound; noise; (musical) note; fame
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
after this; henceforth; henceforward; from now on
foolish question; stupid question; one's question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
rubbish; trash; garbage; refuse; litter