if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
Lu Bu (?-199 AD; Chinese general)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
kind; sort; species; species
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
at; in; to; toward; to; for; because of
point in common; common term; common trait; common denominator
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
by nature; naturally; by birth; inborn
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
with a single blow; with one stroke
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
battlefield; battleground
to run about; to rush about
some; several; many; how many; how much; very
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to kill one's enemy (opponent)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
together; jointly; at the same time; with; both
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
really; truly; indeed; good grief
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all