ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
other; another; over; more than; I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
victory; triumph; win; conquest; success
at; in; to; toward; to; for; because of
already; yet; soon; shortly; further; more
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
again; once again; yet again
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
work; business; company; study
by means of; due to; because of; according to
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
now; the present time; just now; another; more
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
again; once more; a second time
trident; Trident (missile)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
towards; against; regarding; in contrast with
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem