jpdb beta

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

evasion; avoidance

1

slash; slashing attack

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

sea; ocean; waters

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

6

gods and Buddha; Shinto and Buddhism

1

be (that) as it may; having said that

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

without

1

to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order

1

our

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

peerless; unequaled; unequalled

1

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

gel; yurt; money

2

be; is

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

mankind; humanity

1

one win; one victory

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

objection; shortcomings

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

sisters

1

second daughter

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

three; 3

1

other; another; over; more than; I; me

2

sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess

1

Volundr

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

perfect; just right; ideal

1

sharp sword

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

contraction of "koto da"

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough

1

surging sea; rough sea; large waves

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

3

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1