to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
festival; feast; carnival
heart; guts; nerve; central part
plentiful; abundant; definitely extant
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to grumble about something (trivial)
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
(eating or drinking) to one's heart's content
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
distant look; faraway look
-less; lacking; non-existing
to deceive; to blind the eyes of
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
watermelon splitting (game)
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
to take; to catch; to capture
leaving hospital; discharge from hospital