jpdb beta

eye color; eye colour

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

4

don't push yourself too hard; don't force yourself

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

warm-up exercises

1

thin; slender; fine; unlucky

2

white

2

bare legs; bare feet; stockingless legs

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

7

Uotani

15

over-familiar

2

woman; girl

8

start

2

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

calling on; visiting

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

2

oracle; revelation; divine message

3

twelve; 12; queen (playing card)

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

2

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

8

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

2

every evening; night after night

4

to creep; to crawl

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

listen!; you see; mind you; remember

3

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

4

metre; meter; meter; gauge

1

run; race

1

too much; excessively; too

3

white hair; grey hair; gray hair

2

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

6

hey; say; look

5

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

3

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

3

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

6

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

6

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

4

to (do) like this

4

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

2

won't do (for me)

1

act; deed; conduct

4

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

successively; one after another

1

Sunday

2

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1