jpdb beta

indicates concession or compromise; indicates permission

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

9

hence; for that reason

3

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

5

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

4

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

17

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

6

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

3

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

3

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

5

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

32

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

31

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

40

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

8

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

5

from now on; after this; in the future; from here; from this point

28

never again

6

to be palatable; to suit one's taste

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

5

reconciliation; make peace with

2

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

6

one month

3

after

5

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

to become animated; to liven up; to become active

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

43

we

2

class

11

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

20

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

next; then; after that

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

4

opinion; view; comment

5

counter for colours

2

economical; bargain; good value; good-value

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

5

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

11

if it's the case

16

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

5

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

5

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

2

octopus

14