jpdb beta

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

2

don't push yourself too hard; don't force yourself

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

warm-up exercises

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

5

too; also; still; as before; even so; either way

2

isn't that right?

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

thin; slender; fine; unlucky

1

white

1

bare legs; bare feet; stockingless legs

1

this morning

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

meal; dinner; diet

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

22

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

was

4

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

15

he; she; that guy

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

Uotani

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

3

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

fish

4

suffix for familiar person

10

skipping out; cutting class; truancy; procrastination

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

5

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

ah; oh; hey!

14

over-familiar

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

woman; girl

2

start

2

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1