jpdb beta

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

9

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

if it's the case

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

be; is; did; (have) done; please; do

22

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

a-ha-ha (laughing loudly)

2

you; I; me; oneself

6

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

octopus

1

iron pipe; steel pipe; metal pipe

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

battle

1

one-to-one; one-on-one

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

victory or defeat; match; contest; game

4

rule

3

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

use; application; employment; utilization; utilisation

1

acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to emit; to spout; to spurt; to boil over

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

4

arm; skill; efforts; ability

1

to be torn off; to come off

1

rice ball

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

27

rejection; dismissal

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

hey!; hey!

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

14

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

7

miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

1