father; dad; husband; you; he
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
sentence-ending particle expressing doubt
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
-like; sort of; similar to; resembling
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
this sort of; this kind of; like this; such
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
alone; by oneself; on one's own
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fellow; guy; thing; object; he; she
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be annoying; to be troublesome
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)