now; soon; already; yet; further; more
to smile (at); to grin (at)
may; might; perhaps; may be; possibly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
how can (one) do something
in this way; thus; such; uh...
such; this sort of; like this
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
time; hour; period; class
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
come; come now; well; who knows; well now; let's see
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
after all; because; but; even; too; as well
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
physical condition; state of health
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
reason; cause; circumstances
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(vengeful) ghost; specter; spectre
to hate; to dislike; to loathe
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to move forward; to move on
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
(apparently) that's what it's like, isn't it
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
ringleader; main culprit; main cause; source
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)