safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
perhaps; probably; generous; many; much
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
so; like this; in this way
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
gap; difference; disparity; discrepancy
lateness; tardiness; arriving late
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
first of all; at once; right away; for now; for the time being
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(present) head of a family
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
-like; sort of; similar to; resembling
memory; recollection; remembrance; storage
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
is not; am not; are not; isn't it?
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter