to beat to death; to kill
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
husband and wife; married couple
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
first year of elementary school; first year elementary school student
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
since then; from that time; ever since
living together (with one more person)
well then ...; in that situation; in which case
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
lonely; lonesome; solitary; desolate
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
besides; moreover; in addition
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
girl; daughter; baby girl; young woman
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
face; visage; look; expression; honor; honour
to lend; to loan; to rent out; to hire out
you bastard!; you son of a bitch!
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
large; big; older; senior; final; ultimate
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
one's own expense; out-of-pocket expense
small token (of gratitude); my (humble) feelings