today; this day; these days; recently; nowadays
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
over-fond parent; doting parent
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to crumble away; to collapse
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
by myself; in person; by oneself
image; figure; figure; form; image
the person in question; the person themselves; said person
such a thing; something like that
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
such; like that; that sort of; very
selfish; self-centred; egotistical
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be in disorder; to lie scattered around
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to relax; to feel at home
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
nikujaga; meat and potato stew
rape blossoms; rapeseed flowers
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
house; residence; family; household; lineage; family name
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only