to unite; to join; to do together; to confuse with
so to speak; so to call it; as it were
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
direct; immediate; personal; firsthand
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
explanation; exposition; description; account; caption; legend
abrupt; sudden; unexpected
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
number one; first; best; most; game; round
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
bento; Japanese box lunch
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
(apparently) that's what it's like, isn't it
Buddhist priest; monk; boy
how; in what way; how about
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy